Some of the commonly used British military vocabulary in the army of JHA and other armed forces and the equivalent of the Persian word were replaced by the first office of the Persian Language and Literature Academy.